"slechtgemanierd" meaning in All languages combined

See slechtgemanierd on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-slechtgemanierd.ogg Forms: slechtgemanierder [uninflected, comparative], slechtgemanierdst [uninflected, superlative], slechtgemanierde [inflected, positive], slechtgemanierdere [inflected, comparative], slechtgemanierdste [inflected, superlative], slechtgemanierds [partitive, positive], slechtgemanierders [partitive, comparative]
  1. op een onbeleefde wijze
    Sense id: nl-slechtgemanierd-nl-adj-mYjHsATP Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onopgevoed

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van slecht zn en gemanierd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slechtgemanierder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "slechtgemanierdst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "slechtgemanierde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "slechtgemanierdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "slechtgemanierdste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "slechtgemanierds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "slechtgemanierders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slecht·ge·ma·nierd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “School en gezin” (27 november 2003), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "In de achterliggende decennia hebben ouders -soms ongemerkt- een steeds groter deel van de opvoedingstaak bij de scholen neergelegd. Leerkrachten worden geconfronteerd met slechtgemanierde, weinig opgevoede kinderen. De correctie van dat gedrag laten vaders en moeders vaak over aan de docenten zonder dat dit vanuit het gezin gesteund wordt. Soms is dat een gevolg van het onvermogen van ouders om op te treden, vaak is het een uitvloeisel van de overvolle agenda van vader en moeder."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ieder gemeentelid is geroepen zout der aarde te zijn” (8 mei 2008), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Opvoeding bestrijkt een heel breed terrein, benadrukt dr. Van Deursen. Wie verkeerd is opgevoed, kan dan ook op allerlei manieren in de fout gaan. „Hij is slechtgemanierd. Hij houdt geen rekening met anderen. Hij leeft zich uit in baldadigheid. Hij gaat al heel vroeg aan de drank en brengt dan zijn gezondheid blijvende schade toe. Dat is alles gevolg van „kwade opvoeding.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een onbeleefde wijze"
      ],
      "id": "nl-slechtgemanierd-nl-adj-mYjHsATP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slechtgemanierd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-slechtgemanierd.ogg/Nl-slechtgemanierd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slechtgemanierd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onopgevoed"
    }
  ],
  "word": "slechtgemanierd"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van slecht zn en gemanierd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slechtgemanierder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "slechtgemanierdst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "slechtgemanierde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "slechtgemanierdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "slechtgemanierdste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "slechtgemanierds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "slechtgemanierders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slecht·ge·ma·nierd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “School en gezin” (27 november 2003), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "In de achterliggende decennia hebben ouders -soms ongemerkt- een steeds groter deel van de opvoedingstaak bij de scholen neergelegd. Leerkrachten worden geconfronteerd met slechtgemanierde, weinig opgevoede kinderen. De correctie van dat gedrag laten vaders en moeders vaak over aan de docenten zonder dat dit vanuit het gezin gesteund wordt. Soms is dat een gevolg van het onvermogen van ouders om op te treden, vaak is het een uitvloeisel van de overvolle agenda van vader en moeder."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ieder gemeentelid is geroepen zout der aarde te zijn” (8 mei 2008), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Opvoeding bestrijkt een heel breed terrein, benadrukt dr. Van Deursen. Wie verkeerd is opgevoed, kan dan ook op allerlei manieren in de fout gaan. „Hij is slechtgemanierd. Hij houdt geen rekening met anderen. Hij leeft zich uit in baldadigheid. Hij gaat al heel vroeg aan de drank en brengt dan zijn gezondheid blijvende schade toe. Dat is alles gevolg van „kwade opvoeding.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een onbeleefde wijze"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slechtgemanierd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-slechtgemanierd.ogg/Nl-slechtgemanierd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slechtgemanierd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onopgevoed"
    }
  ],
  "word": "slechtgemanierd"
}

Download raw JSONL data for slechtgemanierd meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.